Seat Altea 2012 Manual do proprietário (in Portuguese) 

299
Dados técnicos
Motor a gasolina 1.6 75 kW (102 CV)
Dados do motor A funcionar a GPL A funcionar a gasolina ou E-85a)
Potência kW (CV) a 1/min 72 (98)/ 5600 75 (102)/ 5600
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 144/ 3800 148/ 3800
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/ 1595 4/ 1595
Combustível GPL Super 95 ROZ
b)
/Normal 91
ROZ c)
/E-85
a) Etanol a 85%.
b) Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
c) Com ligeira perda de potência.
Desempenhos A funcionar
a GLP A funcionar
a gasolina A funcionar
a gasolina ou E-85
Velocidade máxima em km/h 178 181 181
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,2 8,6 8,6
Aceleração 0-100 km/h em seg 13,8 12,8 12,8
Pesos
A funcionar a GPL A funcionar a gasolina ou E-85
Peso máximo permitido em kg 1951 1920
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1456 1395
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 965 967
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1000 980
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75 75
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

300Dados técnicos
Cargas de reboque A funcionar a GPLA funcionar a gasolina ou E-85
Reboque sem travão em kg 720 690
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1200 1200
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,1 litros

Motor a gasolina 1.2 77 kW (105 CV)
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 77 (105)/5000
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 175/1550-4100
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/ 1197
Combustível Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência
Desempenhos sem Start&Stopcom Start&Stop
Velocidade máxima em km/h 184 184
Aceleração 0-80 km/h em seg 7,3 7,3
Aceleração 0-100 km/h em seg 11,3 11,3

301
Dados técnicos
Pesos sem Start&Stop com Start&Stop
Peso máximo permitido em kg 1875 1880
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1355 1360
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 970 970
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 980 980
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75 75
Cargas de reboque
sem Start&Stopcom Start&Stop
Reboque sem travão em kg 670 680
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1200 1200
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 3,6 litros

Motor a gasolina 1.4 92 kW (125 CV)
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 92 (125)/ 5000
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 200/ 1500-4000
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/ 1390
Combustível Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

302Dados técnicos
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 194
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 10,3
Pesos
Peso máximo permitido em kg 1959
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1439
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1008
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 987
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75
Cargas de reboque
Reboque sem travão em kg 710
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1300
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 3,3 litros

Motor a gasolina 1.8 118 kW (160 CV)
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 118 (160)4500-6200
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 250/1500-4500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/1798
Combustível Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência. 

303
Dados técnicos
Desempenhos ManualAutomático
Velocidade máxima em km/h 210 210
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,9 5,8
Aceleração 0-100 km/h em seg 8,4 8,4
Pesos
Manual Automático
Peso máximo permitido em kg 1995 2015
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1475 1495
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1062 1062
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 994 994
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75 75
Cargas de reboque
ManualAutomático
Reboque sem travão em kg 730 740
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1400 1400
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,6 litros

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

304Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 66 kW (90 CV) com/sem DPF
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/min 66 (90)/ 4200
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 230/ 1500-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/ 1598
Combustível Mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 172
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,1
Aceleração 0-100 km/h em seg 13,8
Pesos
Peso máximo permitido em kg 1975
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1455
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1045
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 960
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75
Cargas de reboque
Reboque sem travão em kg 720
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1400
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,3 litros


305
Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) com/sem DPF
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4400
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 250/1500-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/1598
Combustível Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
Desempenhos ManualAutomático
Velocidade máxima em km/h 183 183
Aceleração 0-80 km/h em seg 8 8
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,2 12,4
Pesos
Manual Automático
Peso máximo permitido em kg 1975 1995
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1455 1475
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1045 1065
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 960 960
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75 75
Cargas de reboque
ManualAutomático
Reboque sem travão em kg 720 730
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1400 1400
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

306Dados técnicos
Capacidade de enchimento do óleo do motor Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,5 litros

Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF Start&Stop
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4400
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 250/1500-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/1598
Combustível Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 183
Aceleração 0-80 km/h em seg 8
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,2
Pesos
Peso máximo permitido em kg 1970
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1450
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1045
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 960
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75
Cargas de reboque
Reboque sem travão em kg 720
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1400 

307
Dados técnicos
Capacidade de enchimento do óleo do motor Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,5 litros

Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4200
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/ 1968
Combustível Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
Desempenhos ManualAutomático
Velocidade máxima em km/h 201 201
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,6 6,6
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,7 9,7
Pesos
Manual Automático
Peso máximo permitido em kg 1985 2000
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1465 1480
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1065 1080
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 955 955
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75 75
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

308Dados técnicos
Cargas de reboque Manual Automático
Reboque sem travão em kg 730 740
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1500 1500
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,5 litros
